face up to

The HK government needs to grow a backbone and face up to its own pollution problems and stop caving in to money.

香港政府必须挺直他们的脊梁骨，正视他们的环境问题，并且停止向金钱屈服。

And we'd better face up to it and formulate some strategies for coping with it, even if it's not a certainty.

即使它不是确有其事，我们也得面对它，想出对付它的办法。

Susan lost her legs in a car accident. for a time she didn't know how to face up to the fact that she never walk again.

苏珊因车祸失去了双腿。有一段时间，她真不知如何面对自己再也不能行走的事实。

Orangutan mothers face up to eight years of single parenthood raising their infants.

猩猩母亲则要做长达八年的独自养育幼儿的单亲家长。

She had to face up to the fact that she would never walk again.

她必须敢于面对现实：她再也不能走路了。

He pleaded guilty to running a dogfighting operation out of his home in southern Virginia . He could face up to 5 years in prison .

他承认在南弗吉尼亚的家中组织斗狗，并将面临5年徒刑。

It is always wiser and safer to face up to reality, however painful it may be at the moment.

勇于面对现实总是比较明智和稳妥的，尽管当时或许会痛苦。

Huang, one of the main characters of which Verde has been fixed but things like sound like a snowball growing, so have to face up to.

其中主角之一的黄维德一直不动声响但目前事情像滚雪球似的越来越大，所以不得不正视。

He has never been able to face up to the realities.

他从来都不能大胆面对现实。

the fine lines of your eyes so that I could not bear to face up to its smooth face As it is with you in exchange for the beauty.

你眼角的细纹让我不忍去正视自己光滑的脸庞，因为这都是用你的美丽换来的。

In doing so it will have to face up to long-neglected problems, if this is to lead to a true recovery, not just a brief reprieve.

在这么做的时候，如果我们要走向真正的恢复而不是短暂的缓解，我们必须面对我们长久以来所忽视的那些问题。

Two years later, I came back to England and began to face up to my condition, resuming the injections.

两年后，我回到英格兰，并且勇敢的接受我现在的状况，重新开始接受注射。

She couldn't face up to the fact that she was no longer young.

她无法面对自己不再年轻的事实。

As long as we unite as one, united and face up to the disaster, will certainly be able to win a complete victory in earthquake relief.

只要我们万众一心、众志成城，勇敢地面对灾难，一定能夺取抗震救灾的全面胜利。

Face up to the fact that you simply aren't capable of handling the business, and stop blaming the other fellow.

要敢于面对现实，你根本没能力把这件事办好，别再诿过于人了。

It should be the realistic way for Can Xue to become more mature to face up to the present literature circle with a more generous attitude.

走出自我并以更加宽容的心态来直面当下文坛，这应该是残雪批评走向更加成熟的现实起点。

It would be irresponsible of you to run away from difficulties. You ought to face up to them boldly.

见了困难就躲是不负责的态度。你应该勇敢地正视困难。

I began to interrupt. He held his hands face up to quiet me.

我想插话。但他把手举到面前，不让我开口。

He had to face up to the fact that his family disapproved of his wife.

他必须面对家人不赞同婚事的事实。

Mr Hatoyama's administration, meanwhile, should stop pestering the BoJ about deflation and face up to its own responsibilities.

同时，鸠山内阁应该停止在通货紧缩问题上和日本央行纠缠，勇敢面对自己的责任。